<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file original="admin315ntjt5b5zndtxd6a3" source-language="es-MX" target-language="es-MX" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="bb5307ecdcfc97849b32525de215b3e5">
        <source>Global Payments</source>
        <target>Global Payments</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="374b4a9e2f293bf8df0db7a1dc6be890">
        <source>Accept payments via Global Payments, while minimising your PCI Compliance requirements.</source>
        <target>Acepte pagos a través de Global Payments mientras minimiza sus requisitos de cumplimiento de PCI.</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="31bcd2a9de1df8c75bb619316c818c73">
        <source>Warning: Are you sure you want to uninstall the Global Payments payment module?</source>
        <target>Advertencia: ¿Está seguro de que desea desinstalar el módulo de pago de Global Payments?</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="92d4773a9f32fc3333cb8238471cf763">
        <source>You have to enable the cURL extension on your server to install this module</source>
        <target>Debe habilitar la extensión cURL en su servidor para instalar este módulo</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dfa9d7216e22057d100fe1ac64bbbb8b">
        <source>Please enter an App ID</source>
        <target>Por favor ingrese un ID de aplicación</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="de7b4e1d5fc21606bc90333d1ec945f2">
        <source>Please enter an App Key</source>
        <target>Por favor, introduzca una clave de aplicación</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cd4bdf551fc99fbb81427f6918a0da86">
        <source>We're checking your credentials...</source>
        <target>Estamos verificando sus credenciales…</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cc07835c693269be28de6c512aa63cdf">
        <source>Credentials Check</source>
        <target>Verificación de credenciales</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ea0247a8d6ffc96f59320bb074dd8828">
        <source>You can enable only one GlobalPayments gateway at a time. Please disable %gateway% first</source>
        <target>Solo puede habilitar una puerta de enlace de GlobalPayments a la vez. Por favor, deshabilite %gateway% primero</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5d79b850107779465f199062ada33452">
        <source>Please save the changes in the %tabname% tab before continue.</source>
        <target>Por favor guarde los cambios en %tabname% antes de continuar.</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8691df0dbc09411102ab9c398a0aaf10">
        <source>Unified Payments</source>
        <target>Unified Payments</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a849a06e943c4fa48e32586816a93852">
        <source>Live Mode</source>
        <target>Modo en vivo</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="13130fa6e7434fa4bf32eaea9a22e6a6">
        <source><![CDATA[Get your App Id and App Key from your <a href="https://developer.globalpay.com/user/register"
                    target="_blank">Global Payments Developer Account</a>.
                    Please follow the instructions provided in the readme.txt file.
                    When you are ready for Live, please contact
                    <a href="mailto:%s%?Subject=PrestaShop%%20Live%%20Credentials">support</a>
                    to get your live credentials.]]></source>
        <target><![CDATA[Obtenga su ID de aplicación y clave de aplicación de su cuenta de desarrollador de <a href="https://developer.globalpay.com/user/register" target="_blank">pagos globales.</a>.
Siga las instrucciones proporcionadas en el archivo readme.txt. Cuando esté listo para Live, comuníquese con. <a href="mailto:%s%?Subject=PrestaShop%%20Live%%20Credentials">Soporte</a> Para obtener tus credenciales en vivo.]]></target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cf70233c5e04dd4e06a1a6dd00317770">
        <source>Sandbox App Id</source>
        <target>ID de la aplicación Sandbox:</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6d560ef35cea1ed3c8aaa8bca4163d14">
        <source>Sandbox App Key</source>
        <target>Clave de la aplicación Sandbox:</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="15a058ea0e02fd2254be8f406648f7e2">
        <source>Sandbox Account Name</source>
        <target>Nombre de la cuenta de la zona de pruebas</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="572666e7045b4bb278991499a5b4b05c">
        <source>Specify which account to use when processing a transaction.
                     Default account will be used if this is not specified.</source>
        <target>"Especifique qué cuenta usar al procesar una transacción. Se utilizará la cuenta predeterminada en caso de no hacerlo."</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3ad701a95d47ee1a3a6f5a5aaba12cab">
        <source>Live App Id</source>
        <target>ID de aplicación en vivo</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="eb92eb6e56cdddd04b522663057efacc">
        <source>Live App Key</source>
        <target>Clave de aplicación en vivo:</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5d55785a871474b5490ecc8da433a32d">
        <source>Account Name</source>
        <target>Nombre de cuenta</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="502459604bf56a063dfb31550af11d7b">
        <source>Note: the Payment Methods will not be displayed at checkout if the credentials are not correct.</source>
        <target>Nota: los métodos de pago no se mostrarán al finalizar la compra si las credenciales no son correctas</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="82a486370afbc5e127a28fee6a495fa2">
        <source>Enable Logging</source>
        <target>Habilitar registro:</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="348928b90074e1e9f3e8149d8b5ca719">
        <source>Log all request to and from gateway. This can also log private data and should only be enabled
                     in a development or stage environment.</source>
        <target>Registra todas las solicitudes entrantes y salientes de la pasarela. Esto también permite registrar datos privados y solo debe habilitarse en entornos de desarrollo o de prueba.</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cf2c5bbd72d8e3fe66279dc6fff5db2f">
        <source>Contact Url</source>
        <target>Url de contacto: </target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e1f8b46e2b979964f486e915e52f1654">
        <source>A link to an About or Contact page on your website with customer care information (maxLength: 256).</source>
        <target>Un enlace a una página Acerca de o Contacto en su sitio web con información de atención al cliente (longitud máxima: 256)</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3dfac2c2d7e658a011ba003ceb578325">
        <source>Enable 3D Secure</source>
        <target>Habilitar 3D Secure: </target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fa364d7cece7894c5e93fe9f40a04e26">
        <source>Please provide Live Credentials.</source>
        <target>Por favor proporcione credenciales en vivo.</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="52f92d749b3f568681724221f51e2b10">
        <source>Please provide Sandbox Credentials.</source>
        <target>Por favor proporcione las credenciales de Sandbox.</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="00e5a3e11cd6b8dcd78353b64862b0b3">
        <source>Please provide a Contact Url (maxLength: 256).</source>
        <target>Proporcione una URL de contacto (longitud máxima: 256).</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d219af39de4224c9085ff1341fd35ebd">
        <source>Please provide Order Transaction Descriptor (maxLength: 25).</source>
        <target>Proporcione la descripción de la transacción del pedido (longitud máxima: 25).</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49">
        <source>Enable</source>
        <target>Permitir</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b78a3223503896721cca1303f776159b">
        <source>Title</source>
        <target>Título</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d534f73a10ad1b0882a90698f719b41d">
        <source>This controls the title which the user sees during checkout.</source>
        <target>Esto controla el título que ve el usuario durante el pago.</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="73a61696f100b3858511e212a3feea6b">
        <source>Credit Card</source>
        <target>Tarjeta de crédito </target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2497d020f60c9b96b9197a84ff85758d">
        <source>Payment Action</source>
        <target>Acción de pago</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ee093673713afc3053520814aac8600c">
        <source>Choose whether you wish to capture funds immediately or authorize payment only for a
                         delayed capture.</source>
        <target>Elija si desea capturar fondos inmediatamente o autorizar el pago sólo para una captura retrasada.</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d015e3f14f694fc6773c305c4fa5aa85">
        <source>Authorize + Capture</source>
        <target>Autorizar + Captura</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0707bd62bc0027330ad2bc908a142cbc">
        <source>Authorize only</source>
        <target>Solo Autorizar </target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="af75288aa63b240b50c82309a63b2c61">
        <source>Allow Card Saving</source>
        <target>Permitir Guardar Tarjeta: </target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5d87ab1a6cd31e00b1a70a3f93cd8373">
        <source><![CDATA[Note: to use the card saving feature, you must have multi-use token
                        support enabled on your account. Please contact
                        <a href="mailto:%s%?Subject=PrestaShop%%20Allow%%20Card%%20Saving">support</a>
                        with any questions regarding this option.]]></source>
        <target><![CDATA[Nota: Para usar la función de ahorro de tarjetas, debe tener habilitada la función de tokens multiuso en su cuenta. Por favor, póngase en contacto con nosotros. <a href="mailto:%s%?Subject=PrestaShop%%20Allow%%20Card%%20Saving">Apoyo</a> Si tienes preguntas sobre esta opción.]]></target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e9201c7035398fbdca20e27908f21fb0">
        <source>Order Transaction Descriptor</source>
        <target>Descriptor de transacción de pedido:</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="28a928483d0d85b9e4fe7a9f7d47fba9">
        <source><![CDATA[During a Capture or Authorize payment action, this value will be passed along as the
                        transaction-specific descriptor listed on the customer's bank account. Please contact
                        <a href="mailto:%s?Subject=PrestaShop%%20Transaction%%20Descriptor%%20Option">
                        support</a> with any questions regarding this option (maxLength: 25).]]></source>
        <target><![CDATA[Durante una acción de Capturar o Autorizar pago, este valor se transmitirá como el descriptor específico de la transacción que figura en la cuenta bancaria del cliente.
                        <a href="mailto:%s?Subject=PrestaShop%%20Transaction%%20Descriptor%%20Option">
                        Apoyo</a> Comuníquese con el soporte si tiene alguna pregunta sobre esta opción (longitud máxima: 25).]]></target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c20cc8f5bb7d26404f80b1c990c8a7fd">
        <source>Sort Order</source>
        <target>Orden de clasificación</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="43c325bf14d42a4be5493736d6f38e78">
        <source>Sort Order must have a numeric value</source>
        <target>El orden de clasificación debe tener un valor numérico.</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8b6f00f749dcf8156fd0d2a3c2aaeb37">
        <source>Pay with Click To Pay</source>
        <target>Pague con Click to Pay </target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ac6ba88b1cb28de03cd1b9eb9f00d437">
        <source>Click To Pay Client ID</source>
        <target>ID de cliente Click to Pay </target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d9c6fd8fc8e91c9ea2fd9af8ad201d57">
        <source>Your Merchant ID provided by Click To Pay</source>
        <target>Su Merchant ID proporcionado por Google.  Click To Pay</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c935eb92508ddc427341afdc23fef70c">
        <source>Render Click To Pay natively</source>
        <target>Renderizar Click to Pay de forma nativa </target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a5b8865f33b6aced85fe0c8d53b89cf6">
        <source>Click To Pay will render natively within the payment form</source>
        <target>"Click To Pay se mostrará de forma nativa dentro del formulario de pago."</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9a1bd0ee09dab4d42bf3226cbe564ce9">
        <source>Accept Canadian Visa debit cards</source>
        <target>"Acepte tarjetas de débito Visa canadienses"</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="693c3bc3cb8c1f0d72dc2cdd657102ba">
        <source>Display Global Payments footer</source>
        <target>Mostrar pie de página de Global Payments </target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="152cabc984c2b34bd2643219a74ce6b1">
        <source>Display Global Payments footer within the payment form</source>
        <target>"Mostrar el pie de página de Global Payments dentro del formulario de pago"</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2575d9ac88299cab0aa511fdeaf0f96b">
        <source>Accepted Cards</source>
        <target>Tarjetas aceptadas </target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3197c9f4f49d64c579aa2de223f50f6e">
        <source>Please provide Click To Pay Client ID.</source>
        <target>Proporcione la identificación del cliente de Click To Pay.</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e9eb4a9e6b5096291067f6f07efe7160">
        <source>Please provide at least one accepted card type.</source>
        <target>Proporcione al menos un tipo de tarjeta aceptada.</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ad7608ada46c853f7d02a30cddde3c8a">
        <source>Pay with Google Pay</source>
        <target>Pagar con Google Pay</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="24f567e8061324676b314fdfb3fad31a">
        <source>Global Payments Client ID</source>
        <target>ID de Cliente Global Payments:</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4a9efa1af0f328835bda682f093a594e">
        <source>Your Client ID provided by Global Payments.</source>
        <target>Su ID de Cliente proporcionado por Global Payments: </target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a4de893237fe9b2548c21a68fbb74d47">
        <source>Google Merchant ID</source>
        <target>Google Merchant ID:</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="88a75479b92d0b0629dfb35dafd5ccb4">
        <source>Your Merchant ID provided by Google.</source>
        <target>Su Merchant ID proporcionado por Google.</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5be3e1f808385e9c6c6576f1c4114aa8">
        <source>Google Merchant Display Name</source>
        <target>Nombre mostrado del Google Merchant </target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="96db3055278e42181a1026e1d282e4b7">
        <source>Displayed to the customer in the Google Pay dialog.</source>
        <target>Se muestra al cliente en el diálogo de Google Pay.</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f05cf6fe5310bad30b9cfb696d3502d4">
        <source>Allowed Card Auth Methods</source>
        <target>"Métodos de autenticación de tarjeta permitidos"</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="34bee8e1fea9c3dbf85a857b630a6e1d">
        <source><![CDATA[<strong>PAN_ONLY:</strong> This authentication method is associated with payment cards stored
                    on file with the user's Google Account. </br>
                    <strong>CRYPTOGRAM_3DS:</strong> This authentication method is associated with cards
                    stored as Android device tokens.
                    </br></br>
                    PAN_ONLY can expose the FPAN, which requires an additional SCA step up to a 3DS check.
                    Currently, Global Payments does not support the Google Pay SCA challenge with an FPAN.
                    For the best acceptance, we recommend that you provide only the CRYPTOGRAM_3DS option.]]></source>
        <target><![CDATA[<strong>PAN_ONLY:</strong> Este método de autenticación está asociado con las tarjetas de pago almacenadas en el archivo de la cuenta de Google del usuario. </br>
<strong>CRYPTOGRAM_3DS:</strong>Este método de autenticación está asociado con tarjetas almacenadas como tokens de dispositivos Android.
</br></br>
PAN_ONLY puede exponer el FPAN, lo que requiere un paso de seguridad adicional a la verificación de 3DS.
Actualmente, Global Payments no carga esta etapa de seguridad Google Pay con un FPAN. Para optimizar la aceptación, le recomendamos no ofrecer la opción CRYPTOGRAM_3DS]]></target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="909735083e539c5f31b6380233ca6521">
        <source>Button Color</source>
        <target>Color del botón:</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="25a81701fbfa4a1efdf660a950c1d006">
        <source>White</source>
        <target>Blanco</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e90dfb84e30edf611e326eeb04d680de">
        <source>Black</source>
        <target>Negro </target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dcb94b7f48d7fb3a9dd6429de254847c">
        <source>Please provide Global Payments Client ID.</source>
        <target>Por favor proporcione su ID de Cliente Global Payments.</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="306bff6bb538143aa8e6bbdf1e416ced">
        <source>Please provide at least one allowed card auth method.</source>
        <target>Por favor proporcione al menos un método de autorización aceptado.</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6f94a3731cb33d08e0f1cfe06091397b">
        <source>Pay with Apple Pay</source>
        <target>Pago con Apple Pay </target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="60486dbf5deaa7101c00b81e1a2e16ef">
        <source>Apple Merchant ID</source>
        <target>Merchant ID de Apple </target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e8d6e30578105a1512b97d62dec6fa9c">
        <source>Apple Merchant Cert Path</source>
        <target>Certh Path del Apple Merchant </target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a9d027237c20d0b674e0b886395030b5">
        <source>Apple Merchant Key Path</source>
        <target>Key Path del Apple Merchant</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ae25c8aa7b42dab991fc6567bf5b0279">
        <source>Apple Merchant Key Passphrase</source>
        <target>Key Passphrase del Apple Merchant </target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ba7643687da806df5fa4493f7907b573">
        <source>Apple Merchant Domain</source>
        <target>Dominio del Apple Merchant </target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7ebc93c6449e9f31f4191581a8a23b64">
        <source>Apple Merchant Display Name</source>
        <target>Display Name del Apple Merchant </target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0e2bb6efb09ea1614bbb3fb733a8c7a0">
        <source>Accepted cards</source>
        <target>Tarjetas aceptadas </target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="aace3c30cb04804e2ccde036f49e2345">
        <source>Apple Pay Button Styles</source>
        <target>Estilo de botones de Apple Pay </target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9bec5a8f43e1dccb33f30745d36be9b1">
        <source>Control the Apple Pay button appearance.</source>
        <target>Controle la apariencia del botón de Apple Pay </target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="473e600f1e5139d49aacdd03f478e768">
        <source>White with Outline</source>
        <target>Blanca con contorno</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a2169e82484a39cbb9c6f8afcfb84f0a">
        <source>Please provide Apple Merchant Id.</source>
        <target>Por favor proporcione su Apple Merchant ID</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f76ad6d5b2317d483422eafe7c396308">
        <source>Please provide Apple Merchant Cert Path.</source>
        <target>Por favor proporcione su ruta del certificado de Apple Merchant.</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="16c316d7dc198d084991836a510c0a89">
        <source>Please provide Apple Merchant Key Path.</source>
        <target>Por favor proporcione su Ruta clave de Apple Merchant </target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b27a7efdf1ffb30f187f50288391a3c3">
        <source>Please provide Apple Merchant Domain.</source>
        <target>Por favor propocione su dominio de Apple Merchant </target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c337f629bc19ce39891903ba14519b76">
        <source>Please provide Apple Merchant Display Name.</source>
        <target>Por favor propocione su nombre mostrado de Apple Merchant </target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="614832c98a5daa26fbc2e149b0d7ecb3">
        <source>Pay with Affirm</source>
        <target>Pague con Affirm </target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8a24059e8abcef6d34fae751e089da08">
        <source>Pay with Clearpay</source>
        <target>Pague con Clearpay </target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b5ce9b47c70053747759b302985a95f5">
        <source>Pay with Klarna</source>
        <target>Pague con Klarna </target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2fcecaf04456ae2ceac826fd0ccaaf1c">
        <source>Account Number</source>
        <target>Número de cuenta</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="219250ff77e4f5b831c74eb0979a4497">
        <source>Account number, for bank transfers within the UK (UK to UK bank).
                    Only required if no bank details are stored on account.</source>
        <target>Número de cuenta para transferencias bancarias dentro del Reino Unido (de Reino Unido a banco del Reino Unido). Solo es necesario si no hay datos bancarios almacenados en la cuenta.</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="61318455dc754f509f20a110516e83b1">
        <source>The name of the individual or business on the bank account.
                    Only required if no bank details are stored on account.</source>
        <target>El nombre de la persona o empresa que figura en la cuenta bancaria.
                Solo es necesario si no hay datos bancarios almacenados en la cuenta.</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5f49020519c6dd14f2db6d3f22cd58d0">
        <source>Sort Code</source>
        <target>Código de clasificación</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="42dbb2d3d6b500e3a9edd3798875ce99">
        <source>Six digits which identify the bank and branch of an account.
                    Included with the Account Number for UK to UK bank transfers.
                    Only required if no bank details are stored on account.</source>
        <target>Seis dígitos que identifican el banco y la sucursal de una cuenta. Incluido con el número de cuenta para transferencias bancarias del Reino Unido a Reino Unido. Solo es necesario si no se almacenan datos bancarios en la cuenta.</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="350e17d65ded375d643259e7eed26e2a">
        <source>IBAN</source>
        <target>IBAN</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bf0efc93deebb8f6e7137d25bada2ca3">
        <source><![CDATA[Key field for bank transfers for Europe-to-Europe transfers.
                    Only required if no bank details are stored on account. <br/>
                    Only required for EUR transacting merchants.]]></source>
        <target><![CDATA[Campo clave para transferencias bancarias entre Europa.
                    Solo es necesario si no hay datos bancarios almacenados en la cuenta.
                    Solo es necesario para comerciantes que realizan transacciones en EUR.]]></target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="790d59ef178acbc75d233bf4211763c6">
        <source>Countries</source>
        <target>Países</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="95c10bf9f413a42e8cb0677e809d8bce">
        <source><![CDATA[Allows you to input a COUNTRY or string of COUNTRIES to limit what is shown to the customer.
                    Including a country overrides your default account configuration. <br/>
                    Format: List of ISO 3166-2 (two characters) codes separated by a | <br/>
                    Example: FR|GB|IE]]></source>
        <target><![CDATA[Permite introducir un PAÍS o una cadena de PAÍSES para limitar lo que se muestra al cliente.
                    Incluir un país anula la configuración predeterminada de la cuenta. <br/>
                    Formato: Lista de códigos ISO 3166-2 (dos caracteres) separados por un | <br/>
                    Ejemplo: FR|GB|IE
        ]]></target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dfcfc43722eef1eab1e4a12e50a068b1">
        <source>Currencies</source>
        <target>Monedas</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f4bd0ea696fda67c0e4678d6ff7d5219">
        <source>Note: The payment method will be displayed at checkout only for the selected currencies.</source>
        <target>Nota: El método de pago se mostrará al finalizar la compra solo para las monedas seleccionadas.</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3b879caf864d971357f0c126735c88fa">
        <source>Please provide at least one allowed currency.</source>
        <target>Proporcione al menos una moneda permitida.</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dac2693baa5c5c9a5318609ed81c4f2a">
        <source>Pay with PayPal</source>
        <target>Pague con PayPal </target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cbacfeafbbf76b6b3813d733aa6c4585">
        <source>%amount% %currency% was %action%. Transaction ID: %trn_id%</source>
        <target>%amount% %currency% era %action%. ID de transacción: %trn_id%</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="41a2e03f8686640344badf516a008503">
        <source>charge</source>
        <target>cargar</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="48aee20d947736a18c6e9d09b526f75a">
        <source>charged</source>
        <target>Cargado</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0c5c43c7900a58a998c872f937ae33ad">
        <source>authorize</source>
        <target>autorizar</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f7d543c9b824323b84ab11668002f207">
        <source>authorized</source>
        <target>Autorizado</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f4ab78a26b342fd24a26dd587a3456bd">
        <source>refund/reverse</source>
        <target>reembolso/reversa</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="05da73826e25435ae69bc8f984c79868">
        <source>reversed or refunded</source>
        <target>revertido o reembolsado</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d7ba9bbfda42b9657f14ee37ef76150b">
        <source>capture</source>
        <target>captura</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2f77656f4c6180990cee5ce65bdefe74">
        <source>captured</source>
        <target>capturada</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4c146472a642cf93ca6d0a5ecaa72b25">
        <source>initiate payment</source>
        <target>Iniciar el pago </target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9cd5622f36ab9090359c3cf3ca4ddda3">
        <source>initiated</source>
        <target>iniciado</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="585adea938cab351f443430f818235b3">
        <source>decline/cancel</source>
        <target>rechazar/cancelar</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f9176b97dd3962b977269760d5230910">
        <source>declined or canceled</source>
        <target>rechazado o cancelado</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4704d9f78b6ee83f08d8e80a8c2b9f53">
        <source>customer cancel</source>
        <target>Cancelación del cliente</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="eb9e6ba64bcdd851ec70369e110b37e8">
        <source>cancelled by customer</source>
        <target>Cancelado por el cliente </target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="41e7d9788afaace832152cb384562418">
        <source>%title% Address Information</source>
        <target>%title% Información de la dirección</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd">
        <source>Settings updated</source>
        <target>Configuración actualizados</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c">
        <source>Settings</source>
        <target>Ajustes</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354">
        <source>Save</source>
        <target>Ahorrar</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435">
        <source>Yes</source>
        <target>Sí</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b">
        <source>No</source>
        <target>No</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="38e1b3b126cb6e8f14c4405e7331c26b">
        <source>Your credentials were successfully confirmed!</source>
        <target>¡Tus credenciales fueron confirmadas exitosamente!</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7f816061ea43a2bc590b8d101d5fb091">
        <source>Unable to perform request. Invalid data.</source>
        <target>No se pudo realizar la solicitud. Datos no válidos.</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ccfc358a698c0a0a6c0c33c647fb46e0">
        <source>Unable to perform request. Invalid data. %message%</source>
        <target>No se pudo realizar la solicitud. Datos no válidos. %message%</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="88427ec035734b45aae9f7d8859a5008">
        <source>Transaction ID</source>
        <target>ID de Transacción</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2654fdb3102efdd9c304a97b43351de4">
        <source>Transaction Status</source>
        <target>Estatus de transacción </target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="345282a4bcdbe37a542ba480ce3c61ad">
        <source>Transaction Type</source>
        <target>Tipo de Transacción </target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b2f40690858b404ed10e62bdf422c704">
        <source>Amount</source>
        <target>Monto </target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="386c339d37e737a436499d423a77df0c">
        <source>Currency</source>
        <target>Moneda</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e9ffab8b5a4a88a51ca16a1396f0ce8b">
        <source>BNPL Provider</source>
        <target>Proveedor BNPL</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7c9a3504dd4ce74b8021267ae1802968">
        <source>Payment Type</source>
        <target>Tipo de pago </target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="023be9491dfa3436433af4fa71c13249">
        <source>Provider Name</source>
        <target>Nombre del proveedor</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="66632ded25c62d898f6d40d5e2114f8a">
        <source>Global Payments Transaction Management</source>
        <target>Gestión de Transacciones de Global Payments </target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="004bf6c9a40003140292e97330236c53">
        <source>Action</source>
        <target>Acción</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="44a50f07b4bdc57740901280f9eddaf5">
        <source>Capture</source>
        <target>Captura</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8d4cf820a2e72b0633b35c27901098ec">
        <source>You can Capture a transaction for any amount up to 115% or the
                                            original value.</source>
        <target>Puedes capturar una transacción por cualquier monto hasta 115% del valor original </target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="68536d0326331f1b51904151be2aca36">
        <source>Pay for Order</source>
        <target>Pagar por el pedido </target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fd2857e56de3abb1f1c8c6f62c874636">
        <source>Get Transaction Details</source>
        <target>Obten detalles de transacción </target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="99938b17c91170dfb0c2f3f8bc9f2a85">
        <source>Pay</source>
        <target>Pago </target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bb6d16658b4d9dfca71d75ff42867000">
        <source>Global Payments Transaction Management History</source>
        <target>Historial de gestión de transacciones de Global Payments</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="44749712dbec183e983dcd78a7736c41">
        <source>Date</source>
        <target>Fecha</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8eea62084ca7e541d918e823422bd82e">
        <source>Result</source>
        <target>Resultado</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0c458988127eb2150776881e2ef3f0c4">
        <source>Shipping address</source>
        <target>Dirección de envío</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1fbc7e5f1b92c7ec072397b59a0bb5da">
        <source>Billing address</source>
        <target>Dirección de facturación </target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3ac7a7a0fe486f65e677b4c383094222">
        <source>Transaction details</source>
        <target>Detalles de transacción</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2e1d6bd79a897e73d30fea3cd5ecc992">
        <source>There was something wrong, please try again later.</source>
        <target>Algo salió mal, por favor intente más tarde.</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fd0a4728c4a4c0d72b4aaa24e185f211">
        <source>Transaction Region</source>
        <target>Region de transacciones</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b785ae1a55b4c0633803a8efdcc0e4ec">
        <source>Select where transactions are processed. This controls the GP API host for sandbox and live transactions.</source>
        <target>Seleccione donde se procesan las transacciones. Esto controla el host de la API de GP para sandbox y produccion.</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="eb3c98f03b4361329c0dc2aac01da189">
        <source>Global (default)</source>
        <target>Global (predeterminado)</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="912d59cdf1d3f551fae21f6f0062258f">
        <source>Europe</source>
        <target>Europa</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a1f1891e18f942388f71e35e2fb33bb7">
        <source>Current Endpoint:</source>
        <target>Endpoint actual:</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3a7acaaf53831903f81f59e946fcb3cf">
        <source>Payment confirmation for this method may take several days. Refunds are only available after a final payment status is received. Please wait for confirmation or contact support if the delay continues.</source>
        <target>La confirmación de este método de pago puede tomar varios días. Las devoluciones solo estarán disponibles después de que el estatus final de pago sea recibido. Por favor espere la confirmación o contacte a soporte en caso de que el retraso continue.</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
